Clara Nubile
Writer & Translator
Trascuranze
Da una Londra vortice di grigi, a una Bombay febbrile di mostruosità e meraviglie: si srotola fra queste due città il filo che lega le vite di Julianna e Abad, dall’incontro in un internet cafè nei pomeriggi incerti della loro giovinezza fino al ritrovarsi, dopo essersi persi, a distanza di anni e di qualche vita. Un colpo di fulmine al rallentatore, il loro, che unisce due diverse solitudini e due mondi, l’Occidente e l’Islam radicale. Intorno, una geografia emotiva e familiare divisa fra la routine che scandisce il quotidiano e i sogni che minacciano di distruggere dogmi e ipocrisie. Da un lato i vincoli della tradizione, dall’altro l’impetuoso, umano bisogno d’amore. Nelle pagine di questo romanzo la scrittura di Clara Nubile traccia linee d’acquerello, trasformando tutto ciò che tocca nei tasselli di storie uniche, madreperlate. Le parole diventano polvere ferruginosa, che si accumula sulle pareti della notte e nutre verità pronte a trasmettersi nei giorni, come un contagio.
Gli imperfetti

Una raccolta di poesie in versi liberi scritta fra l’Appennino romagnolo d’autunno, l’India e la Thailandia, con il viaggio che diventa pretesto per intrecciare culture, suggestioni e versi, in una foresta abitata da animali e creature “diverse”, dove gli imperfetti sono gli esseri umani. La realtà viene qui proposta in una prospettiva sfalsata: ci si ritrova privi di corpo o capaci di percorrere distanze minime con le zampette di un animale per ritrovare noi stessi, capovolti ma più veri, spinti a riscoprire sensi nascosti e memorie ancestrali. Nella foresta poetica di questa raccolta, tutti gli esseri viventi, reali o immaginari, trovano una lingua feroce e comune: quella del cuore, dell’infinito e della poesia stessa, delle ombre che siamo stati e saremo. Besa editrice, 2020
Le febbri

Besa editrice, 2017
Tu come tutto quello che tocchi (novel)

Milan, Bompiani, 2012
Tabaccherie Orientali (short stories)

Rome, Perrone, 2010
Principesse azzurre 2 (anthology)

Milan, Mondadori, 2004
The danger of gender (essay)

New Delhi, Sarup & Sons, 2003